Global Linguistics Consultants es reconocido como líder en servicios de traducción de calidad. Nosotros suministramos servicios de traducción, publicación multilingüística y producción de multimedia de calidad sin igual a compañías líderes en el mundo. Nos especializamos en el suministro de servicios a compañías que buscan establecer o expandir su posición en el mercado mundial, mediante el uso del mejor talento técnico y de traducción disponible. Contamos con profesionales en traducción de mucha experiencia, y recursos de publicación multilingüística, soporte técnico y manejo de proyectos. Además, contamos con métodos de control de calidad y herramientas de traducción de alta tecnología, que acoplado con nuestro sistema de manejo de proyectos, nos permite entregar soluciones lingüísticas de alta calidad profesional.

Servicios de Calidad

GLC siempre emplea un enfoque consistente, estricto y de calidad para cumplir con todos los requerimientos de traducción y de publicación multilingüística de nuestro cliente. Cada miembro de nuestro equipo es un experto con amplia experiencia en la industria lingüística. Empleamos herramientas de alta calidad en el manejo de glosarios y terminología para mantener consistencia a través de todo el proyecto, y así lograr ahorros substanciales a largo plazo mediante el uso eficiente de texto. Estos recursos se usan y manejan dentro del Programa de Calidad de Traducción de GLC para asegurar consistencia, confiabilidad y uniformidad.

Nuestra Especialización

GLC busca establecer estrategias de asociación con nuestros clientes para poder suministrar productos a tiempo y dentro de presupuesto. Tenemos un registro de excelencia y de confiabilidad en el suministro de servicios de traducción, documentación multilingüística y publicación para compañías en las siguientes industrias:

  • Informática
  • Internet
  • Telecomunicaciones
  • Manufactura de Equipo Industrial
  • Manufactura de Componentes Electrónicos
  • Medicina
  • Agricultura
  • Aeroespacial
  • Producción Energética
  • Contabilidad y Finanzas
  • Farmacéutica y Biotecnología
  • Asuntos del Medio Ambiente

Lo Que Hacemos

GLC emplea una gran gama de aplicaciones de software multilingüísticas y herramientas de publicación en plataformas PC y MAC para producir y completar las traducciones. Algunos de los trabajos que hemos realizado son:

Software
Documentación, ayuda on-line, manuales de instalación, materiales colaterales.
Manuales Técnicos
Manuales del Usuario, Manuales de Operación y Mantenimiento, materiales de entrenamiento, especificaciones
Mercadeo
Folletos, anuncios, material promocional, guión de mercadeo
Farmacia
Inserciones de instrucciones médicas, guías del usuario, instrucciones, especificaciones
Industrial
Dibujos técnicos, especificaciones de equipo, planos de construcción, especificaciones técnicas
Finanzas
Reportes anuales, estados financieros, hojas de balance, estudios de viabilidad
Derecho
Contratos, resoluciones y notificaciones judiciales, normas y códigos, patentes y derechos de autor

Nuestras Herramientas

GLC emplea una diversidad de herramientas de traducción y localización de tecnología de punta para poder mantener coherencia terminológica, y así poder recurrir al texto traducido existente y proveer ahorros directos a nuestros clientes. Además utilizamos un eficiente sistema de manejo y programación de proyectos que nos permite darle a nuestros clientes, el soporte necesario y adecuado. GLC cuenta con una capacidad extensiva en aplicaciones computacionales multilingüísticas, tanto en PC como en MAC, las cuales nos permite producir una gran variedad de formatos; al igual que documentación lista para la internet, disponibles también en una variedad de formatos diferentes, como: Adobe PageMaker, Illustrator, Photoshop, GoLive, LiveMotion, Acrobat (.pdf), Macromedia Fireworks, Flash, Freehand, Dreamweaver, Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Access), y QuarkXPress.

Entrega y Almacenamiento

En GLC utilizamos una variedad de recursos electrónicos para la entrega de trabajos y para su almacenamiento adecuado. Aparte de entregar los trabajos en DVD, CD, SuperDisk, Zip Disk, o disquetes normales de 3.5¨. Todos los archivos son almacenados en nuestro LAN-GLC con un sistema de respaldo automático con copias almacenadas tanto en nuestras oficinas como una copia duplicada en otro sitio para mayor seguridad.