Equipo de Interpretación Equipo de Sonido Ambiente
Equipo de Grabación de Audio/Video Equipo adicional para Eventos
Preguntas Frecuentes

GLC se esfuerza para cumplir con las necesidades de cada cliente. Todo nuestro equipo de audio / video y de grabación se puede configurar para cumplir con los requerimientos de nuestros clientes, desde grandes reuniones exteriores hasta salas de conferencia especiales. Nuestros técnicos normalmente se encargan del transporte, instalación, y pruebas del equipo de sonido, cabinas de intérprete y equipo de grabación en el sitio asignado por el cliente. Nuestros técnicos también están disponibles para instalar y mantener los sistemas de grabación de audio y video para la grabación de eventos o conferencias. GLC cuenta con equipos de tecnología de punta para eventos, tales como micrófonos exclusivos para conferencias, sistemas de interpretación simultánea (SI), equipo de sonido y audiovisual. Nosotros proveemos un servicio completo de alquiler de equipo SI y A/V, incluyendo sistemas especiales para organizaciones internacionales, hoteles, instituciones multinacionales y salas de capacitación que requieren de sistemas A/V de discusión para conferencias / congresos, interpretación simultánea y de grabación.

Equipo de Interpretación
GLC utiliza equipos que gozan de excelente confiabilidad y durabilidad, todos de tecnología de punta. Nuestros sistemas Infrarojos (iR) ofrecen una calidad de señal cristalina inigualable. Estos sistemas son ideales para aquellos eventos que requieran de un cierto nivel de privacidad. La señal infraRoja es contenida dentro de la sala del evento, limitándola únicamente a los participantes que se encuentran dentro de la sala. Estos equipos son únicamente para uso en salas y no son aptas para uso externo.

además, contamos con equipos de señal por radio frecuencia (RF) que además de ofrecer una señal totalmente cristalina, ofrecen una increíble mobilidad y flexibilidad a los participantes. Este sistema es ideal para eventos externos.

Además, tenemos disponibles cabinas de interpretación profesionales. Tenemos cabinas completamente encerradas, hasta cabinas de mesa. Establezca una imagen de profesionalismo en su evento.

y para aquellos eventos con participantes con problemas audítivos, tenemos disponibles sistemas de asistencia audítiva. Estos sistemas ofrecen una atención individualizada, el cual le permiten a aquellos participantes o expositores con ciertos problemas audítivos a poder tener una participación más interactiva y no ser excluídos del evento, simplemente por que sufren de algún problema audítivo.

Equipo de Sonido Ambiente

GLC cuenta con equipos de sonido ambiente de alta calidad. Desde micrófonos inalámbricos de solapa que ofrecen mobilidad y flexibilidad total para los expositores, hasta micrófonos de podio o inalámbricos de mano para los participantes del eventos. Tenemos sistemas para todo tipo de eventos; desde pequeñas salas de reuniones hasta inmensas salas de conferencias.

Su evento en DVD!

No deje que el esfuerzo y la inversión de su evento sea olvidado. Por eso, ofrecemos la opción de grabar su evento; sea un seminario de una hora, o una conferencia internacional de varios días, tenga su evento disponible todos los días, mediante su grabación adecuada, y convenientemente grabado en DVD o VHS. Ofrecemos varios tipos de formatos disponibles, sea que usted solo requiera del audio, o grabación de video del evento, con subtítulos, doblaje o narración en el lenguaje(s) interpretado.

Equipo Adicional para Eventos

Como usted ya se habrá dado cuenta, GLC no solamente ofrece los servicios multilingüísticos necesarios para su conferencia o seminario, sino que brindamos soluciones completas para el éxito completo de su evento. Por eso en GLC estamos convencidos que ofreciendo equipos adicionales y básicos para eventos, harán que su trabajo sea un poco más fácil, y usted podrá dedicarle más tiempo a asuntos más importantes. En GLC ofrecemos equipos tales como:

  • impresoras
  • scanners
  • tocador/reproductor de CD/DVD
  • CCTV (evento televisado en circuito cerrado)
  • retroproyectores
  • grabación de audio y video

 


PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué tipo de equipo de Interpretación necesito?

Los sistemas de interpretación (IR) infrarojos son ideales para eventos que requieren cierto tipo de seguridad (o de alta seguridad) debido a la confidencialidad del tema del evento. La ventaja de nuestros sistemas IR, es que su señal es contenida dentro de la sala, sin que la señal se filtre a las salas adyacentes o afuera. Los audífonos de los participantes son del tipo infrarojo inalámbricos, permitiéndoles flexibilidad y mobilidad de movimiento sin interrupción del idioma interpretado. (Los sistemas IR únicamente son para uso interno (salas o cuartos). Y para aquellos eventos que realmente no requieran de mucha confidencialidad, ofrecemos nuestros sistemas (RF) radio frecuencia que son ideales tanto para uso interno como externo. Los audífonos de los participantes permiten igualmente flexibilidad y mobilidad de movimiento sin interrupción del idioma interpretado. Además, tenemos disponibles Sistemas de Asistencia Auditiva para aquellos participantes con dificultades auditivas, o en aquellos casos en el cual solo se requiera interpretar para una o unas cuantas personas.

¿Para qué Cabinas de Interpretación?

Las cabinas están diseñadas para separar a los intérpretes del evento. Esto tiene varias funciones, una de ellas es que aísla la voz del intérprete del ĞruidoĞ externo, y ayuda a que no se filtre por el micrófono propio del intérprete y que sea re-transmitido, además permite que la voz del intérprete no ĞestorbeĞ a los participantes- en especial aquellos que no requieran de interpretación. En aquellos eventos, tales como de ventas o exposiciones, adonde la imagen y apariencia son cruciales, una cabina ayuda a transmitir una imagen de profesionalismo. Para eventos pequeños (hasta 100 personas), se sugiere usar una cabina de mesa, y para aquellos eventos grandes (+100 personas) se sugiere utilizar una cabina completa.

¿Para qué Sonido Ambiente?

El sonido ambiente es crucial para cualquier evento. No solo es importante que la voz del expositor sea difundido claramente por toda la sala, pero también es importante que los participantes, en caso de preguntas o dudas, puedan ser escuchados por el resto de la audiencia y por el expositor mismo, en especial si el evento se está realizando en una sala grande con muchas personas. El Sonido Ambiente GLC incluye parlantes de alta calidad, micrófono de solapa para uso del expositor, permitiéndole flexibilidad y movilidad total (y/o de podio), además incluye un micrófono inalámbrico para uso de los participantes.